The Bilingual Program courses at the high school level are offered to Hispanic and Haitian students who meet state and federal guidelines for entrance into the Bilingual Program. In accordance with the new (July 1999) State Department of Education Bilingual Law PA99-211, only those students who have more than 30 months left towards graduation qualify for the Bilingual Program. This means that the Bilingual Program can be offered to 9th and 10th graders registering before October 1st. All other students, 10th graders who arrive after October 1st, all 11th and 12th graders, are to enroll in the mainstream sheltered content classes with intensive ESL programming. The curriculum for Bilingual Health, Math, Science and Social Studies courses mirrors the course of study in the regular education program, with instruction delivered in the native language and English. Both the Hispanic Spanish Bilingual Language and the Haitian French Language Bilingual Programs are housed at Stamford High School.

Les cours du programme bilingue sont offerts aux étudiants hispaniques et haïtiens qui ont remplis les conditions exigées par les états fédéral et local pour faire partie de ce programme. En conformite avec la nouvelle loi du mois de Juillet 1999, emanant dur departement de l’education de l’etat de Connecticut concernant l’education bilingue (loi PA99-211), seuls gradues sont qualifies a recevoir les services du programme bilingue. Cela signifie que le programme bilingue peut etre offert aux eleves de la neuvieme et de la dixieme inscrits avant le premier octobre. Tous les eleves de la dixieme arrives apres le premier october, et ceux de la onzieme et de la douzieme doivent etre inscrits dans des classes regulieres, ou dans des classes enseignees sous le couvert de l'anglais comme langue seconde. Le plan d'étude des cours de santé, de mathématiques, de science et de sciences sociales reflète les matières enseignées au programme d'éducation régulière tout en utilisant la langue maternelle de l'étudiant et l'anglais. Le programme bilingue pour les Hispaniques et les Haïtiens est à Stamford High School.

El Programa Bilingue ofrece cursos a los estudiantes Hispanos y Haitianos que qualifican de acuerdo a las reglas federales y estatales. De acuerdo a la nueva ley (de Julio 1999) de Educacion Bilingue, PA99-211, el Programa Bilingue sera ofrecido solo a aquellos estudiantes de grado or a los del 10 grado matriculados antes del 1 de Octubre. Los estudiantes del 10 grado que se matriculen despues del 1 de Octubre y los del grado 11 y 12, tendian que tomar todos sus cursos en ingles, con "shelter content" y cursors de ingles intensivo. Los cursos de estudios de Salud, Matématicas, Ciencias y Estudios Sociales reflejan los cursos de estudios del programa regular, usando la lengua nativa e ingles como medio de enseñanza. El Programa Bilingue Hispano y el Programa Bilingue Haitiano están localizados en Stamford High School.